Mexik, 1673.
Bu, tidak!
Los Angeles, 1973.
Ayo ayo!
Anak-anak! Ada bus di sini.
"Chris, kalau dia tidak di rumah tepat waktu, kita akan makan di panas." - Ya, kita akan menyelesaikannya.
Mici!
Maaf, lihat.
Ibu, di mana mantel aku?
Di lemari di atas.
Loop loop Loop! Tzrai.
Kamu memiliki kunci...
Tidak, tidak, tidak, tidak, aku melewatkan segalanya, perintah. Lakukan dengan cepat, ayo pergi.
Chris! Ayo!
, bus!
Kita? Tidak! Kamu tidak bisa mengikuti ini.
Ayo!
Bus akan pergi!
Cepat, cepat, cepat, lari!
Sial!
Jangan marah ibu!
Los Angeles, Divisi Anak-anak
Laporkan di dalam ruangan
Melaporkan laporan penyalahgunaan.
- Ya, Donna. Bagaimana dengan kasus Alvarez? - Aku menelepon ibu beberapa kali, tetapi dia tidak menjawab.
- Aku pergi dengan seorang polisi, ada yang salah. - Patricia Alvarez?
Mirt? Ada apa dengan itu?
- Kita mendapat telepon dari sekolah. Anak-anak dari Alvarez tidak ada lagi. - Apa yang sedang dilakukan Donna?
Aku telah mengatur pekerjaan sedikit. Donna memenangkan langkah lebih baik.
- Lebih dari aku? - Dan ada lebih banyak waktu.
- Dia melarutkan barang-barang anak Kamu dengan lebih mudah. - Dia tidak punya anak.
- Kamu punya bantuan di rumah. - Karena suaminya tidak mati.
Benar juga. Setiap hari dia setidaknya ada di sini tepat waktu.
- OK? Tapi percayalah. Kita mengerti - Benarkah?
Tidak terasa seperti itu.
"Akan lebih baik jika kamu bekerja lebih sedikit dan memiliki lebih banyak dengan anak-anakmu." "Tentu saja, Patricia Alvarez tidak akan berbicara dengan wanita seperti itu.
- Seseorang seperti aku? - Jadi maksud aku dia mengenal aku.
Aku telah merawat keluarga itu selama 4 tahun, aku tahu segalanya tentang anak-anak itu. Patricia mempercayai aku karena aku seorang ibu. Aku melihat apa yang terbaik untuk anak-anak.
Kamu benar, oke. Maka lakukanlah. Namun, jika Kamu keluar, hanya dengan petugas polisi.
- Tidak perlu - Kamu tidak pergi sendiri dengan seorang polisi.
Ini bukan permintaan.
- Maaf - Kamu tidak perlu membantu diri sendiri.
Tentu bukan masalah.
Halo Patricia?
Apakah Kamu baik-baik saja?
Dimana anak buahmu
- Nyonya, buka! - Tidak, biarkan aku bicara dengannya.
Patricia, di mana anak-anak itu?
Mereka berada di tempat yang aman! sekarang
Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, tetapi mendengarkan aku jauh lebih baik. Biarkan aku masuk dan yakinkan aku kalau anak buahmu baik-baik saja.
Jangan khawatir dia menunggu di sini.
Oke Biarkan aku masuk sekarang.
Jangan!
Aku berjanji padanya kamu tidak akan masuk
Nade... apa yang akan dia lakukan sekarang? Dia adalah seorang perwira polisi. Apakah dia akan membiarkan Kamu masuk sendirian?
Ya aku pikir begitu.
- Aku akan menunggu di sini.
Apa yang terjadi di sini
Dimana anak buahmu
- Jika Kamu minum lagi atau ketinggalan... - Sial!
Siapa...
Apa itu
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Diamlah.
Pergilah. Pergilah.
Carlos?
Tomas?
- Keluar dari sana di pintu itu, cepat! - Patricia...
- Keluar dari sana! - Apa yang kamu sembunyikan di sana?
- Keluar dari sana! - Patricia, tolong, aku hanya ingin...
Keluar sekarang!
Tolong beritahu aku apa yang ada di dalam .. - Keluar dari sana!
Pergi! Jangan buka pintu itu!
Patricia, segera duduk!
- Jangan buka pintunya! - Santai!
Jangan buka pintunya!
- Tenang saja! - Jangan buka pintu itu!
Biarkan mereka sendiri!
Apa yang terjadi...
tolong jangan mendekat.
Dia akan mendengarkan kita.
Tidak, dia tidak akan melakukannya.
Lihat apa yang terjadi.
Kawan, aku mengatur semuanya. Akan ada tempat untuk tidur, Kamu akan mendapatkan makanan panas dan Kamu bisa mandi. Oke
Tuhan aku...
Bagaimana itu bisa terjadi?
Dia melakukan itu.
Apakah ibumu melakukan ini padamu?
Tidak.
Bukan dia.
Ibumu mencintaimu atau tidak? Apa pun yang terjadi, kita akan menyelesaikannya, bukan?
Kamu akan aman mulai hari ini.
Aku berjanji padamu
Kita tidak aman di mana pun.
Ha! Maaf aku harus pergi.
- Bagaimana sekolahmu? - Tidak ada yang istimewa.
Oh sayang
Ciuman
- Ada makanan untukmu di oven. Akankah aku memanaskannya untukmu? - Aku tidak tahu.
Halo
Ya aku menginginkannya.
- Oke. Dimana Chris? - Ayah bermain dengan itu di kantornya.
Jangan terlalu banyak menonton TV, oke.
... tersangka telah melarikan diri.
Aku membawanya ke publik. Aku pikir aku akan melihat Kamu! Itu dia!
Aku melihat tersangka. Aku butuh bantuan!
Beng beng!
Aku butuh bantuan. Aku melepaskan tembakan!
Berdiri diam, Bang aku mengerti.
Aku punya tersangka. Kita memilikinya.
Bu aku sudah selesai!
Aku datang!
Aku di sini untukmu.
Kamu bisa sekarang.
Menyelam .. menyelam.
Kubu Katolik
Tomas?
Tomas, apa yang kamu lakukan?
Tomas kembali!
- halo? - Ini Cooper. Kita memiliki anak laki-laki Alvarez. Kita berada di sudut 4 dan Mitchell.
Oke aku datang.
Tetap di mobil, oke? Dan jangan membangunkan kakakmu. Aku akan segera kembali.
Ini dia.
Anak laki-laki Mengerikan sekali. Apa yang terjadi
Kita menemukan mereka. Mereka tenggelam.
- Kamu melihat mereka, bukan? - Dan tidak ada yang salah. Tapi mereka hanya takut, tapi tidak apa-apa.
- Aku berjanji pada mereka keamanan.... - Oke, tapi itu bukan salahmu.
Anak-anakku!
- Putraku! - Mudah, Bu.
Kesalahan ada pada Kamu!
Anak-anakku mati karena kamu!
Itu salahmu!
Aku ingin mencegahnya! Tapi dia tidak mau pergi!
Siapa
Siapa yang ingin kamu hentikan?
Iblis yang marah.
Anak aku
Anak kecil.
Nak... ayolah.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu, aku akan selalu bersamamu.
Anak aku!
Sam, Sam, biarkan aku masuk!
- Buka pintunya, kau dengar? - Chris, apa?
Buka dengan cepat!
Ada apa?
Apakah kamu tidak melihatnya?
Siapa
Chris, ada apa?
Chris?
Hah, aku laki-laki lagi.
Semuanya baik-baik saja?
... ya.
Ya, semuanya baik-baik saja.
Tidak ada yang salah.
Apakah kamu yakin sayang?
Ya, aku pikir aku hanya membayangkannya sendiri.
Baiklah
Weltrusten
Baiklah
Seorang pria suci
Upacara publik yang kudus.
Tubuh pertama-tama dilepaskan dari semua kejahatan sehingga dapat diinjak-injak jika energinya kuat.
Dan Kamu percaya akan hal itu?
Tidak masalah apa yang aku yakini?
Said percaya akan hal itu.
Dan jika mereka percaya ini, maka...
Maka mereka tentu harus percaya ini.
Tahukah Kamu anak-anak itu?
Ya
Aku seorang pekerja perawatan pemuda.
- Bisakah aku bertanya sesuatu, ayah? - Ya.
Pernahkah Kamu mendengar tentang .La.Llorona?
Aku belum pernah mendengar nama ini sejak kecil.
Wanita yang menangis.
Dia dikenal karena kecantikannya.
Dia adalah wanita paling cantik di Meksiko.
Suatu hari seorang petani kaya datang ke desa.
Dia benar-benar menyukainya. Mereka senang pergi bersama. Beberapa anak dilahirkan yang sangat dicintai. Tapi kemudian...
setelah beberapa saat... dia menepuknya dengan wanita yang lebih muda.
- Apa yang dia lakukan? "Dia mengambil yang terbaik yang dia cintai."
Dia membunuh anak-anak.
Mereka mendorong mereka ke dalam kabut kegilaan di bawah air dan menenggelamkan mereka.
Ketika dia menyadari apa yang dia lakukan, dia menjadi tergila-gila dengan apa yang telah dia lakukan.
Dan dia melemparkan dirinya ke sungai. Di situlah kutukan mulai dan berjalan, dan mencari anak-anak untuk bertahan hidup.
Anak-anak yang diminta berperilaku.
Mendengarkan orang tua mereka.
Sampai .La.Llorona datang untuk mendapatkannya. dan hanya membawa mereka pergi.
Wow, jadi itu dongeng?
Untuk sebagian orang, ya.
Di sini
Ini sering melindungi aku dari malam-malam hitam gelap itu.
- Ini akan melindungimu juga - Terima kasih, tapi aku dan suamiku tidak begitu religius...
Dengan tidak ingin percaya...
... bisa ada iman.
Chris!
Sam!
Sam?
Sam...
Ada apa sayang
Sayang ada apa dengan lenganmu?
Aku jatuh.
Ya, itu sudah jatuh.
Hai...
Aku tahu betapa sulitnya bagi Kamu sekarang.
Tampaknya juga menakutkan dan gelisah.
Apakah Kamu tahu apa yang aku pikirkan? Apakah Kamu ingat apa yang selalu dikatakan ayah?
Ketika Kamu takut dan dia tidak ada di sana...
dia menyuruhku memegang Mic dan menekanku dengan kuat.
Dan apakah Kamu sudah merasa sedikit lebih baik?
Itu sedikit lebih baik, kan?
Apa yang kamu lihat
Kandang ada di sini.
Ayo
Ayo, sayang.
Apakah ini hari yang baik kawan?
Bisakah kita menonton TV?
Tentu saja
Cheers?
- Ini hari yang menyenangkan, bukan? - Ceria
- Kamu
Aku tidak tahu, aku minta maaf, aku hanya punya sedikit...
Perlu waktu.
Ya
- Dan aku punya sedikit selera untuk pai apel. Terima kasih - Sama-sama.
Jika Kamu tidak berada dalam suasana hati spiritual saat ini, mari kita mulai dengan hal lain.
Oh, tidak, bagaimana dengan itu?
Mari kita bicara tentang Patricia Alvarez.
Aku yakin ada sesuatu sebelum putranya terbunuh, tapi dia alibi tertutup.
Anggota jemaat lainnya juga melihat anak-anaknya menghilang.
- Benarkah? - Kamu tahu banyak tentang itu. Lihat materinya. Mungkin Kamu melihat sesuatu yang aku lewatkan.
Aku ingin membantu Kamu tetapi dia tidak ingin melihat aku lagi.
Jadi ini dia. Karena dia marah padamu.
- Hal pertama yang aku pelajari dari suami Kamu adalah... - Orang-orang yang marah harus berbicara.
Chris?
Apa yang kamu lakukan
Chris sedang menunggu...
Bagaimana kabarmu sayang
Chris?
Sayang?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja sayang?
Chris?
Sayang!
Hai
Ayo!
- Bangun. - Apa yang terjadi?
Kamu sedang tidur sambil berjalan sayang.
Kamu sedang tidur sambil berjalan.
Tidak apa-apa Ayo, ayo, ayo. Terus tidur di tempat tidur Kamu.
Ada orang disini
Suamiku adalah seorang polisi dan bisa pulang kapan saja.
Chris, bangun! Buka pintunya! Buka pintunya!
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Apa yang kamu lakukan di rumahku!
Keluar dari sini sekarang juga!
Bu...
Apa yang terjadi
Tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa. Maaf, tapi aku di sini untukmu.
Ayo Kamu sekarang tidur dengan Ibu oke.
Chris, cepat keluar dari sana. - Oke.
Distrik polisi ke-27
Apa
Patricia.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaan Kamu.
Bagaimana perasaan aku?
Aku tidak merasakan apa-apa.
Bahkan setelah semua ini.
Aku terkutuk...
Aku tidak peduli apa yang mereka lakukan pada aku.
Kamu seharusnya berada di tempat ini untukku.
Kamu membunuh anak-anakku! Dan bukan aku.
Pembunuh busuk!
- Kamu mengunci anak-anak. - Aku menyembunyikannya.
Di pegunungan.
Tetapi kata putra aku mengambilnya! Mereka bersamanya.
Anak kecil aku.
Apa yang terjadi pada lenganmu?
Apa yang terjadi padamu ?, Patricia?
La.Llorona...
Anak-anak Kamu...
Kamu mendengar mereka menangis.
Pernahkah Kamu merasakan bayangannya?
Lalu dia datang. Sangat cepat... Dan kemudian Kamu akan melihat apa yang terjadi. Ketika dia datang untuk mereka.
Apakah kamu tahu mengapa?
Karena aku memberitahunya.
- Tidak, Patricia, ini... - Kamu tahu, ketika putra aku... meninggal.
Aku belum berdoa kepada Tuhan. Atau untuk penebusan mereka.
Sebaliknya, aku berdoa untuknya.
Aku berdoa... dan aku berdoa, dan aku berdoa untuk mendapatkan putra aku kembali, dan mengambil anak-anak Kamu sebagai gantinya!
Sam?
Chris!
Apa itu tadi
Chris! Chris!
Hei, apa kamu melakukan ini?
Cooper, hai.
Ada apa?
- Apakah kamu keluar dari rumah? - Ya.
Hanya memeriksa semuanya.
Samantha, bagaimana Kamu mendapatkan luka itu?
- Dan kamu, Chris? - Sudah kubilang aku jatuh.
Apakah ini benar? Dimana ibumu
- Anna, kamu tahu kamu tidak bisa di sini. - Ayo, Donna.
- Mereka berusaha melindungimu. - Mereka mengatakan yang sebenarnya.
- Aku tidak pernah melakukan apa pun pada anak-anak aku. - Dia benar.
Kamu tidak bisa berada di sini
Betapa luar biasa itu, aku lebih suka tidak memiliki Kamu dalam situasi ini.
Bagaimana ayahmu bersamamu, dia sering marah;
Mereka untuk sementara waktu melepaskan Patricia Alvarez. Kita tidak memiliki cukup bukti.
Mungkin bukan dia yang harus disalahkan.
Apa maksudmu
- Aku tidak tahu. Tidak masalah - Anna.
Apa pun yang terjadi di sini menyelesaikannya.
Ayah, untuk pertama kalinya dalam hidupku aku jatuh cinta.
- Hei... - Halo.
Dia juga mencintaiku, ayah.
Chris
Bisakah kita bicara?
Aku ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi.
- Aku melihat seorang wanita. - Di sini di rumah?
Di kamar Samantha.
Aku pikir itu Sam, tapi...
Dia mengenakan gaun putih.
Dan dia menangis. Dan dia ingin membawa kita.
Dia ingin kita menjadi anak-anaknya.
Aduh, ibu, itu menyakitkan.
Aku akan turun.
Apakah kamu percaya padaku?
Ya
Tentu saja
Sam!
Sam?
Sam!
Biarkan aku masuk! Tidak!
Sam!
Semuanya baik-baik saja? Apa yang terjadi
Sam...
- Sam. - Bu.
Bu... Bu, Bu!
Tolong!
Lari cepat!
Aku tahu ini kedengarannya luar biasa.
Beberapa tahun yang lalu. Aku tidak percaya pada hal seperti itu. Dalam legenda, dalam dongeng...
Hal-hal yang terjadi pada malam hari.
Hei... ada sesuatu yang terjadi.
Dengan boneka.
Sekarang, aku menerima bahwa Kamu memiliki sesuatu yang tidak ada penjelasannya untuk Kamu.
Maukah Kamu membantu kita?
Dalam kasus seperti itu, gereja akan selalu membantu Kamu.
- Aku punya. - Tapi...
Kita hanya dapat menghubungi Kamu dari Italia.
- Berapa lama? - Dalam kasus terbaik, beberapa minggu.
Ada kemungkinan lain. Tidak resmi, tetapi aku kenal seseorang.
Tetapi jika Kamu memilih jalan ini, aku harus mengikuti aturan gereja. Artinya, aku tidak bisa menangani kasus ini.
Seperti yang aku katakan, pria ini memiliki beberapa sumber daya. Gereja, yah...
dia memiliki metode sendiri, dan dia memiliki caranya sendiri. Itulah sebabnya dia datang ke sini.
Apakah dia seorang pendeta? - Ya...
Dan sekarang dia adalah penyembuh iman.
Kamu membingungkan agama dengan pengetahuannya, seolah-olah itu.
Iblis Alquran.
Jangan menyentuh apa pun, oke?
- Halo, maaf. - Aku melihatmu di sini sebelumnya.
Pemakaman Alvarez... benar?
- Ya, aku adalah wali mereka. "Hei, jika kamu hanya ingin menjadi gila itu, tidak apa-apa." Aku sibuk
Aku pikir kita berada di tempat yang salah. Hei, ayo pergi.
Pernahkah Kamu melihat hal seperti itu?
- Ya. - apa itu
- Gereja tidak bisa membantumu. - Tidak, tidak, tidak, lebih buruk. Seorang pendeta mengatakan kepada kita untuk berada di sini.
Ini... bukan pekerjaan untuk gereja.
Tolong.
Ini adalah karya La.Llorona.
Kamu melihatnya.
- Apakah kamu melihatnya? - tidak
Tidak secara pribadi.
Hanya apa yang dia lakukan.
- Jadi apa yang akan terjadi sekarang? - Itu kekuatan jahat yang sangat kasar.
Tapi dia bukan manusia.
- Benar? - tidak
Tapi dia.
Sampai pembunuhnya mengakuinya.
Itu adalah roh jahat yang gelap.
Tentang Tuhan yang kudus dan menghujat.
- Itu sebabnya aku tidak menginginkannya. Aku akan membawa mereka ke sebuah motel. - Kenapa?
Dia telah menghubungkan Kamu dengan keluarga Kamu
Tidak di rumahmu. Kemana pun mereka pergi. Dia akan mengikuti kamu.
Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang?
- Aku tidak berpikir ini solusinya. - tidak
Bukan hanya itu.
Pemakaman...
- Aku melihatmu berurusan dengan Pastor Perez. - Dia bilang kau dulunya pendeta.
Perjalanan aku dimulai di gereja.
Ya...
Tapi itu adalah langkah satu kali.
Ayo pergi ke rumahmu dan segera mulai.
- Kita siap. - Permisi, tetapi apakah Kamu menaruh telur pada semuanya?
Terlihat sedih, bukan?
Kamu bisa mengatakan itu.
Ikut aku.
Upacara ini disebut "La limnia". Bawa kejahatan. Jika ada.
Semakin banyak darah, semakin besar kejahatan.
Bangunlah, tuan, tuan, di panas terik di panas, di panas.
Buat semuanya menjadi satu. Lindungi kita yang ada di sini.
Lindungi kita dari yang jahat dan yang jahat.
Tidak, ini tipuan. Aku sudah melihatnya di TV.
Bu ..
Terla
Apakah Kamu melihatnya di TV?
Tidak.
Bapa, Anak dan Roh Kudus.
Amin
Adalah penting bahwa kita melakukannya dengan cara yang terkoordinasi.
Bersiaplah.
Salib diukir dari gaya Meksiko asli. Ada aliran kuat sehingga Kamu bisa melihatnya seolah-olah Kamu sedang bermain api. Larbo del Fuego.
Itu kayu bakar.
Kata mereka, kayu bakar terisak luar biasa ketika wanita itu menenggelamkan putra-putranya ke dalam air.
Karena mereka hanya doktrin, mereka memiliki kekuatan luar biasa atas mereka.
Bapa Fi dan atas nama Orang Suci. Amin
Apa itu
- Gadis Harapan..La. Penawar klorona. - Kenapa?
Ini penawarnya.
- Upacara lain? - Ya.
Sarapan untuk makan malam.
David juga melakukannya. Sarapan untuk makan malam.
Aku selalu lekukan karena dia tidak dapat melakukannya sendiri.
Tapi sekarang malam ini... kita makan malam yang luar biasa. Mereka yang datang dan untuk semua yang telah Kamu alami, dan apa yang belum datang.
- Kamu tidak terdengar sangat menyenangkan. - Kedengarannya bagus untuk Tuhan.
"Pastor Perez mengatakan Kamu telah memalingkan muka dari gereja - Gereja, yah...
Tuhan... tidak pernah.
Dapatkan anak-anak.
Kamu harus memperhatikan apinya.
Jika nyala Kamu konstan, Kamu aman di sini dan kemudian berhasil.
Akankah dia datang?
Dia sudah di sini.
- Apa yang dia lakukan? - Dia mencari sesuatu.
Untuk apa?
kita!
Bu!
Ibu!
Sang ayah...
Dalam Fi dan atas nama Roh Kudus...
Rafael...
Bantu kita
Anak-anakku
Bu! Bu! Bu!
Bu!
Chris!
Bu!
Sam, bantu aku!
Jangan pergi!
Sam, bantu aku!
Tolong!
- Dia bilang kita akan aman! Dan akan melindungi kita! - tentu saja
- Bu! Dia akan meninggalkan kita! Di mana kamu? - Jangan terjebak dalam hal ini!
Kamu harus menangkap aku.
Apa yang kamu bicarakan
- Apakah Kamu menggunakan kita sebagai umpan? - Tidak.
- Kamu selalu digunakan sebagai umpan - Apakah Kamu selalu melakukannya?
- Kita tidak memberikannya padanya? - Aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
Untuk mengeluarkan kejahatan dari rumah ini.
Apa mereka
Apakah Kamu ingat firewall?
Benih itu. Mereka harus terus-menerus berada dalam satu baris.
Dan kemudian Kamu tidak akan bisa masuk. Dilarang menyentuh mereka, karena aku yakin dia akan melakukan sesuatu untuk kembali ke sini.
- Ke pintu itu! - Chris!
- Cepat, keluarkan dia! - Dia tidak masuk!
Jangan biarkan dia masuk! Tidak!
Ayo!
Kamu tidak berhak datang ke sini!
Diterjemahkan oleh: ucb untuk M&M
Sam! pergi dari pintu itu!
Bu! Aku punya Mici. Aku tidak menyentuh bijinya.
Sam, Sam, Sam!
Sam!
Dia ingin menenggelamkannya di air.
Yesus, kolam renang.
Sam! Tidak!
Bu!
Terkasih atau Tuhan atas semua, Allah Yesus Kristus dan Bapa kita!
Ayo, mari kita lihat Tuhan!
Awasi kita dengan air yang dikuduskan oleh kesulitan Allah kita, dan beri kita kekuatan dengan air suci ini. amin.
Bantu dia!
- Apakah dia baik-baik saja? - Ya!
Dia bernafas, dia baik-baik saja!
Apa yang kamu lakukan
Sekarang Kamu memiliki banyak kekudusan di kolam renang. Begitulah cara kita mengalahkannya untuk sementara waktu.
Ini membuatmu hangat, sayang.
Sayang...
Apakah kamu baik-baik saja sayang? Sam... Sam! Sam!
Apa yang dia lakukan
Sam? Ada apa dengannya?
Rafael.
Ada apa dengannya?
Roh La Llorona memiliki kekuatan putri Kamu dalam kekuatannya
Ketika dia memanggilnya dia pergi.
Jika dia bisa keluar dari sini, dia tidak lagi memiliki kekuasaan atas dirinya. Tetapi sampai saat itu kita tidak bisa membiarkan mereka pergi.
Apa Apa yang kamu pikirkan Mari kita dengarkan! Apa yang harus dilakukan
- Apakah kita harus pergi? - Ya.
Tetapi hanya sampai subuh.
Baiklah kalau begitu.
Itu dia, turunlah.
Sam, kekasihku.
Kamu sangat berani. Ayah akan sangat bangga padamu. Sementara kamu menjaga Sam, lihat aku...
Aku ingin Kamu tahu bahwa itu baik jika Kamu merasa takut.
Semua orang begitu. Aku juga. Ayah juga.
Rafael?
- tidak - Dia berbohong.
Aku sayang ibu
Aku juga mencintaimu, sayang.
Aku sangat mencintaimu.
Tidak apa-apa, Bu. Sungguh.
Di mana Kamu mendapatkan itu?
Itu miliknya.
- Dari dia? - Itu ada di lehernya.
Tetap dekat dengan Kamu.
Kamu mungkin membutuhkannya untuk melawannya.
- Bu! Bu! - Chris!
- Chris! - Bu! Bu!
Patricia?
- Patricia, Patricia. - Kamu membawa anak-anak aku.
- Jangan lakukan ini. - bawa mereka kembali padaku.
Patricia, jangan lakukan itu. Tidak, tidak, letakkan pistolnya. Oke Jangan terlibat dengannya.
Ayo, oke? letakkan itu.
Tolong bawa anak-anak aku kembali!
- tidak - Kembalikan anak-anakku!
Tidak! Tidak!
Bu!
Datang!
Ini juga dari ibu!
- Lihat ini! - Chris, semuanya tertutup, apa yang kita lakukan sekarang?
Chris! Ayo, Yesus! Cepat, buka! Dia bisa berada di sini kapan saja!
- Aku tahu! - Chris, itu berhasil.
Cepat!
Go Go Go!
Cepat! Cepat!
Ambil talinya!
Dia datang!
- Tutup palka - Ini dia.
Ahhh!
Itu tidak masalah! Keluar dari sini dia datang!
Pergi sekarang!
Oh tidak!
Sembunyikan
Tolong! Dia akan mengambil anak-anakku!
Tidak! Biarkan mereka pergi!
Biarkan mereka pergi!
Pergi sekarang
Chris!
Sam!
- Anak-anak! - Aku perintahkan Bapa di Yang Mahakuasa untuk pergi dari sini!
Anna!
Tadda!
Datang ke sini
Tidak ada yang salah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Terima kasih untuk semuanya
Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Kamu sangat berani. Aku sendiri agak takut.
- Serius? - tidak
Tidak juga.
Siapa yang pertama kali tiba?